Lexikon N
English: Neighbourhood / Español: Vecindario / Português: Vizinhança / Français: Quartier / Italiano: Vicinato
Nachbarschaft bezeichnet im Allgemeinen die räumliche Nähe und die sozialen Beziehungen zwischen Menschen, die in einer bestimmten Wohngegend leben. Im Kontext von Bremen spielt die Nachbarschaft eine Zentrale Rolle im sozialen Gefüge und im Alltag der Stadtbewohner.
English: Proximity / Español: Proximidad / Português: Proximidade / Français: Proximité / Italiano: Vicinanza
Nähe im Kontext von Bremen bezieht sich auf die räumliche und soziale Nähe innerhalb der Stadt und ihrer Umgebung. Der Begriff wird oft verwendet, um die enge Verbundenheit zwischen den Stadtteilen, die gute Erreichbarkeit von Dienstleistungen und Einrichtungen sowie das Gemeinschaftsgefühl der Bewohner zu beschreiben.
English: Local recreation / Español: Recreación local / Português: Recreação local / Français: Loisirs de proximité / Italiano: Ricreazione locale
Die Naherholung bezeichnet die Nutzung von räumlich nahen Freizeit- und Erholungsgebieten zur Regeneration und Freizeitgestaltung, ohne dass längere Anfahrtswege oder Übernachtungen erforderlich sind. Sie spielt insbesondere in urbanen Räumen eine zentrale Rolle, da sie den Bewohnerinnen und Bewohnern eine schnelle Flucht aus dem städtischen Alltag ermöglicht. In Bremen, speziell im Stadtteil Huchting, ist die Naherholung ein wesentlicher Bestandteil der Lebensqualität und Stadtplanung.
English: Local recreation area / Español: Área de recreación cercana / Português: Área de lazer próxima / Français: Zone de loisirs proche / Italiano: Area di svago vicina
Naherholungsgebiete sind in Bremen und anderen Städten wichtige Grünflächen, die der Erholung und Freizeitgestaltung dienen. Diese Gebiete bieten den Bewohnern die Möglichkeit, sich in der Natur zu entspannen und verschiedene Freizeitaktivitäten auszuüben. Sie spielen eine entscheidende Rolle für das Wohlbefinden und die Lebensqualität in urbanen Räumen.
English: Nature / Español: Naturaleza / Português: Natureza / Français: Nature / Italiano: Natura
Natur bezieht sich in Bremen auf die vielfältigen natürlichen Landschaften und ökologischen Räume der Stadt, die eine wichtige Rolle für die Lebensqualität, Erholung und Umweltbewusstsein der Bewohner spielen.
English: Nature Experience Center Huchting / Español: Centro de Experiencia Natural Huchting / Português: Centro de Experiência Natural Huchting / Français: Centre d'Expérience Naturelle Huchting / Italiano: Centro di Esperienza Naturalistica Huchting
Das Naturerlebniszentrum Huchting ist eine Bildungseinrichtung im Bremer Stadtteil Huchting, die sich der Vermittlung ökologischer Zusammenhänge und der Förderung nachhaltigen Handelns widmet. Als außerschulischer Lernort verbindet es Umweltbildung mit praktischen Naturerfahrungen und richtet sich an Kinder, Jugendliche sowie Erwachsene. Das Zentrum ist Teil des Bremer Netzwerks für Umweltbildung und trägt zur Stärkung des regionalen Bewusstseins für Biodiversität und Klimaschutz bei.